貝琳達安頓下來，雀兒喜面對憂心忡忡的瑞克，而好閨蜜凱特、蘿莉、賈桂琳則展開她們期盼已久的女孩之旅。
提摩西接獲生意上的壞消息；雀兒喜與旅外僑民克蘿伊交上了朋友；蓋托克則向慕可表達他的感受。
賈桂琳試圖說服蘿莉談一場假期戀愛；雀兒喜陷入危險處境。蓋托克擔心他會被罵。
賈桂琳想換換新環境。派珀即將宣布重大近況更新，於是先向洛克蘭尋求支持。瑞克終於向雀兒喜敞開心扉。
