欠債點還錢 第1季
自從母親幾年前離開後,21歲的艾爾絲就要養活她迷人但不稱職的父親羅拔。當艾爾絲發現羅拔欠了一個無情的黑幫老大26000元的債,並要求他在10天內還債時,斯威夫特街的緊張氣氛達到了最高點。她決定幫助他,引發了和解的開端,他們也開始成為犯罪夥伴。 更多
下架日期
2026年07月31日
聲道
英語
字幕
中文、英文
片長
26 分鐘
集數
8
節目級別
III
  • E1
    父債誰償

    21歲的艾爾絲發現她遊手好閒的父親羅拔準備上吊自殺,因為他欠下了26000元的債務,想要一死了之。她憤怒踢翻了他上吊的椅子,想要結束他的痛苦。但當繩索斷裂時,他們的震驚變成了擁抱。艾爾絲承諾會幫她父親籌錢,引發了和解的開端…

  • E2
    提款機

    艾爾絲開始嘗試透過磁卡側錄賺取一些被動收入,但羅拔對於如何快速賺錢有自己的想法。羅拔在他的罪犯朋友禾菲的幫助下,從一間商店的地板裡拆下了一部提款機。當艾爾絲在她的後院發現提款機時,她設法挽救了局面,但她對羅拔下了最後通牒…

  • E3
    摩碧蕾辛

    艾爾絲做出了一個難以想像的決定…向疏遠的母親求助。但當羅拔發現艾爾絲搭上開往威廉斯頓的火車時,他尾隨而至,擔心她可能會拋棄他。在摩碧蕾辛家中,舊傷疤被揭開,艾爾絲坦承她需要錢…

  • E4
    租屋

    艾爾絲和羅拔冒充地產經紀,將一間短租屋租給其他租戶。羅拔成功吸引了他們的目標,他們很快就有現金,並存入艾爾絲的人頭帳戶,但當真正的屋主到來時,他們被迫落荒而逃。

  • E5
    滯銷存貨

    艾爾絲嘗試在洛斯戈進行一次大膽的高科技搶劫,竊取智能手錶,並在市場上向哈姆扎出售。她制定了一個複雜的計劃,讓庫存從洛斯戈的庫存系統中消失,並運送到禾菲的倉庫。但當貨車司機注意到地址不對,轉而前往總部時,羅拔不得不趕過去假裝自己是員工來取貨。

  • E6
    獵鷹

    透過保險,艾爾絲和羅拔的犯罪手法升級,他們為廢車場一輛報廢的福特獵鷹購買超額保險,將其停放在指定位置,然後用一輛「借來」的車撞爛它。但當他們的搶劫日到來時,羅拔有機會送艾爾絲禮物,卻錯過了他出動的提示。艾爾絲發揮創意,讓搶劫案重回正軌。

  • E7
    驚魂記

    黑幫老大最兇狠的暴徒尊尼闖入斯威夫特街的家要找羅拔,而他正在去收取保險騙局的獲利。尊尼只好綁架艾爾絲。她的浪漫柏拉圖式朋友艾莎、塔泰達和湯組成了一個無厘頭三人組來找她。但即使尊尼威脅要對她施暴,艾爾絲的計劃還是智勝了綁架者,並讓她逃出生天。

  • E8
    父愛無邊

    羅拔帶走足夠的現金去還債。但當黑幫老大「技師」出現在斯威夫特街的家要找他時,艾爾絲才意識到羅拔沒有還錢。她瘋狂尋找他,以為他去賭博了。最後發現他把所有錢都存入了她的帳戶,艾爾絲前往技師的健身室,最後一次拯救羅拔。