真夏的灰姑娘 (雙語版)
故事以夏日的相遇為主題,在海邊一起出生及長大的「海邊的灰姑娘」女子三人組與在東京就讀一流大學的優等生男子們相識的故事。在盛夏的海邊出現命運般的相遇,各人一起努力跨越看不見的差異,帶著複雜交錯的感情,相互交織想法一起成長。 更多
下架日期
2026年07月10日
聲道
粵語、日語
字幕
中文
片長
46 分鐘
集數
11
節目級別
IIB
  • E1
    真夏的灰姑娘 第1集

    夏海在槳板課遇到三位畢業於東大的男生,夏海認為他們擺出一副高高在上的姿態,對他們印象不佳。之後,夏海受朋友邀請,參加在海邊別墅舉行的派對,再次遇見了這幾位男生。

  • E2
    真夏的灰姑娘 第2集

    夏海、愛梨和理沙談論起健人時,健人出現了,並告訴了她們他將會留下來。夏海完成槳板課後回到餐廳,遇到正在幫忙的健人,而阿匠則以上次遲到為由邀請了夏海去慶典。

  • E3
    真夏的灰姑娘 第3集

    交換了聯絡方式的夏海和健人開始互傳訊息,愛梨得知夏海從未用名字稱呼健人後,主張人類喜歡呼喚自己名字的人。夏海被選爲槳板大賽的參賽選手,優勝者會獲得獎金,夏海為了賺取翻新店鋪的資金而努力。

  • E4
    真夏的灰姑娘 第4集

    Kohola食堂因暴風雨的破壞被逼暫時停業,夏海為了可以重快重開,一早便開始修繕,阿匠、愛梨和理沙都來到店裡幫忙。另一方面,健人因為擅自離開去找夏海而被父親斥責。愛梨得知夏海和健人仍未和好,便提議找健人和他兩位朋友幫忙,到時可以順便和好。

  • E5
    真夏的灰姑娘 第5集

    夏海去東京參加槳板的展會,同時也很擔心最近行為異常的弟弟。展會結束後,夏海幫助了一名孕婦,就在這時,她的手機掉到了某處…

  • E6
    真夏的灰姑娘 第6集

    夏海告訴了愛梨和理沙健人向她表白,覺得自己和健人不太可能,因為兩人的成長環境太不一樣…愛梨無法通過髮型師考試,但她這次沒有消沉,而是繼續努力工作。

  • E7
    真夏的灰姑娘 第7集

    夏海在早上忙碌時也不忘和健人傳訊息,突然,夏海的父親說有一個意想不到的人來訪。是夏海和海斗的媽媽,她見到阿匠時更問說夏海和阿匠甚麼時候結婚,海斗此時便向她透露了夏海的男友是健人…

  • E8
    真夏的灰姑娘 第8集

    來Kohola吃飯的愛梨和理沙詢問夏海和健人現在狀況如何, 夏海卻說兩人從來沒有明確說過要開始拍拖。這時阿匠來了Kohola吃飯。夏海等人開始談論高中的回憶,說四人在一起的感覺就像是過去一樣…

  • E9
    真夏的灰姑娘 第9集

    夏海獲得假期但卻不知如何休息,阿匠得知後希望她能夠做自己喜歡的事。夏海有想去的演唱會,但門票已經售罄了…

  • E10
    真夏的灰姑娘 第10集

    夏海和健人去水族館約會完後,健人邀請夏海到他的別墅。健人回到東京,因為爸爸提起關於對象的話題,所以他想把夏海介紹給父母。

  • E11
    真夏的灰姑娘 第11集

    阿匠受傷後可能無法再工作,夏海答應會陪著他。之後,夏海向健人提出分手,健人接受並認為自己無法令夏海安心。