-
E1雙警齊下
約翰諾蘭警員再次與連環殺手羅莎蓮對峙,他知道羅莎蓮不會就此善罷甘休。與此同時,布拉福警員、陳警員、露柏斯警探和拉斯維加斯警局一起臥底逮捕一個大型犯罪集團的頭目。
-
E2勞動節
警員約翰諾蘭距離他作為教官的新角色又更近了。在準備過程中,他的任務是監督亞倫托臣警員,並且必須揭開另一名警員自殺的真相。與此同時,露絲成功的臥底任務讓她獲得了前往沙加緬度接受專業培訓的邀請,她必須決定這是否是她想走的路。
-
E3戴膽龍威
約翰諾蘭警員接下了他的第一個新手學生,塞琳娜華雷斯警員,她對警察工作的非傳統作風給他帶來了獨特的挑戰。
-
E4選擇
羅莎蓮復仇歸來,使貝莉的性命危在旦夕。洛杉磯警察局和聯邦調查局在分秒必爭下,決定聯合行動,且約翰諾蘭警員在得知令人痛心的最後通牒後,被迫做出一個致命的決定。
-
E5逃犯
在一場車禍引發的混亂中,約翰諾蘭警員和塞琳娜華雷斯警員正在追捕一名逃犯。與此同時,先前的傷病困擾著添,露絲則在他無助的時候以各種方式陪他度過了難關。
-
E6報應
約翰諾蘭警員和睡眠不足的塞琳娜調查了一筆與緝毒局舊案有關的現金存款。與此同時,威斯利越來越擔心他的取證結果,而在他意識到伊利亞的律師是過去的熟面孔時,他更加震驚了。
-
E7交火
約翰諾蘭警員和塞琳娜目睹了一場槍擊事件,且發現受害者早已死亡多時,隨即展開進一步調查。回到家中,貝莉自從求婚起就一直感覺不對勁,這讓諾蘭開始思索自己能做些什麼讓她感覺更自在。另一方面,露柏斯和哈珀尋求露絲的幫助來調查一起牽涉當地幫派的…
-
E8領間殺機
約翰諾蘭和塞琳娜華雷斯警員正在與時間賽跑,阻止炸彈客犯行的源頭。
-
E9退回一切
約翰諾蘭警員和隊員們調查一起被拘留疑犯的意外死亡事件。他們在搜索期間發現了相當嚴重的紕漏,而這可能危及塞琳娜警員的職業生涯。與此同時, 格雷警司和他的妻子露娜去紐約探望他們的女兒多米尼克,卻發現她從前一天晚上就沒有回家。
-
E10名單
妮娜哈珀警探和詹姆斯突然身陷一場銀行搶劫案之中,而全體隊員也因此展開了全市搜捕。同時,添和露絲終於開始他們的第一次約會,只是仍然遇上了一些複雜情況。
-
E11裸者和死者
對失蹤少年展開的搜索使隊員們被捲入兩個敵對幫派的危險毒品戰爭之中。
-
E12死亡提醒
約翰諾蘭警員和塞琳娜奉命進入一家醫院,看守一名準備接受手術的危險囚犯,而他們懷疑眼前所見並不全然是真相。與此同時,亞倫找來露柏斯和哈珀,幫忙他調查一連串的家庭搶劫案。添和露絲正在評估,他們的新秘密關係是否會影響工作。另一方面,露柏斯…
-
E13老竇警察
在熱浪和全市停電期間,隨著約翰諾蘭警員和亞倫發現罪犯就躲在警局裡,他們也找到越來越多的線索。 值勤期間,陳警員獲報來到一個被刺鼻的氣味肆虐的現場後有了一個驚人的發現。與此同時,露絲和哈珀計劃讓添辭去他的新工作,並選擇一個更刺激的職位。
-
E14死亡審判
約翰諾蘭警員和貝莉在差點命喪槍下之際,展開了搜索該位神秘槍手的行動。 與此同時,亞倫正為經濟獨立苦惱不已,並和露絲一起幫助塔瑪拉尋找她當保姆時照顧的孩子的失蹤母親。 另一方面,威斯利懷疑法官是因為收賄,才會排除案件的有效目擊者證詞。
-
E15騙局
在聯邦調查局的協助下,露柏斯警探孤注一擲地幫助伊利亞史東打倒一名幫派首領,以換取她的安全。與此同時,諾蘭和貝莉必須面對他已故母親留下的秘密和不正當交易。
-
E16接觸
隊員們必須阻止一個民兵組織引爆他們擁有的一輛高度易燃卡車。與此同時,諾蘭警員、托臣警員、華雷斯警員和哈珀警探搜尋可能已經接觸到伊波拉病毒的三名男子,並將他們扣押進行隔離。
-
E17內敵
伊利亞和阿碧兒成為盟友之後,隊員們必須依賴伊利亞的律師蒙妮卡來揭露他們的計劃。與此同時,諾蘭警員和華雷斯警員重新審查她妹妹的案件,並發現了一個差異,將他們引向新的線索。
-
E18一對禍根
癲失蹤後,陳警員和布拉福警司與中央情報局一起著手尋找他,並尋求茱絲的幫助。蘭斯貝斯客串出演他本人。
-
E19這世界的錯
該團隊在調查一種綁架模式,這使他們有了一個與他們自己的人密切相關的發現。同時,露絲和添開始感受到工作的艱辛,讓他們的關係受到考驗。
-
E20短暫的關係
添布拉福警員的前妻回到局裡,請求警員們幫她拯救她過去臥底時認識的某個人。露絲和添在協助伊莎寶的同時,他們的關係也面臨了額外的壓力。
-
E21臥底
陳露絲警員臥底潛入一樁非法槍枝行動,哈珀警探和約翰諾蘭警員則聯手解決一件斷肢四散各地的謎團。
-
E22季終-遭到圍攻
在他們自己人中槍後,團隊遭遇了一連串千鈞一髮的險境,進而發現他們的部門可能成為一群戴面具襲擊者的攻擊目標。