-
E1第一集
在愛爾蘭西部某小鎮的一間學校，康奈爾(保羅麥斯卡飾)是一名廣受歡迎、相貌英俊的足球運動員，瑪莉安(黛絲艾格鍾斯飾)是一名驕傲、難以親近且不受歡迎的獨行者，還會主動迴避同學，質疑老師權威。當康奈爾來到瑪莉安家接走…
-
E2第二集
康奈爾(保羅麥斯卡飾)和瑪莉安(黛絲艾格鍾斯飾)繼續祕密交往，並初次發生關係。在學校，康奈爾對為何不在週末跟朋友見面找藉口，還迴避了他媽媽在瑪莉安家中工作的問題。康奈爾朋友圈裡的一個女生麗素(莉亞麥克納馬拉飾)…
-
E3第三集
畢業舞會即將來臨，女同學們組織了籌款活動，瑪莉安(黛絲艾格鍾斯飾)受邀前來幫忙，跳出舒適區。在酒吧，康奈爾的其中一個朋友嘉倫(尼亞姆林奇飾)盡力向瑪莉安釋出善意，但麗素(莉亞麥克納馬拉飾)卻對她十分冷淡。在男生一個較…
-
E4第四集
數月後，眾人畢業，康奈爾(保羅麥斯卡飾)來到都柏林的三一學院。他找到合租的住宅，認識了室友奈爾(戴斯蒙伊士活 飾)。他雖然努力，但在富有和口若懸河的同學包圍下，他仍覺得格格不入，難以表達自己。康奈爾不情願地…
-
E5第五集
康奈爾(保羅麥斯卡飾)和瑪莉安(黛絲艾格鍾斯飾)在都柏林開始以朋友身分交往。她向康奈爾介紹她的一群朋友，其中一個女生特蕾莎(蘿琳卡妮飾)對康奈爾感興趣。瑪莉安仍在跟加里夫(賽巴斯汀德索薩飾)拍拖，但她對這段關係的興趣日漸減退…
-
E6第六集
康奈爾(保羅麥斯卡飾)和瑪莉安(黛絲艾格鍾斯飾)復合。康奈爾在大學建立起自信，在班上進行匯報並取得好成績，卻拒絕在瑪莉安朋友面前向她展現愛意。二人會承認他們在拍拖嗎？瑪莉安回家…
-
E7第七集
康奈爾(保羅麥斯卡飾)在斯萊戈碰見瑪莉安(黛絲艾格鍾斯飾)。這是他們分手後第一次見面。康奈爾問候瑪莉安近況，說他聽聞她正在跟占美(菲安奧斯亞飾)拍拖。雖然二人氣氛尷尬，但康奈爾仍提出翌日出席瑪莉安父親的忌日追思會…
-
E8第八集
暑假到了，康奈爾(保羅麥斯卡飾)和奈爾(戴斯蒙伊士活飾)來到瑪莉安(黛絲艾格鍾斯飾)家位於意大利的大屋。康奈爾雖然跟女友海倫(奧菲軒德斯 飾)明顯交往得很愉快，亦很想念她，但他和瑪莉安之間顯而易見的火花引起了…
-
E9第九集
瑪莉安(黛絲艾格鍾斯飾)在瑞典參加為期一年的交流生計劃。她與占美(菲安奧斯亞飾)分手後，一些朋友疏遠了她，但她仍跟康奈爾(保羅麥斯卡 飾)及祖安娜(艾莉奧特薩特飾)保持聯絡。她跟在大學派對上認識的…
-
E10第十集
康奈爾(保羅麥斯卡飾)和海倫(奧菲軒德斯飾)在都柏林出門慶祝除夕夜。當天深夜，康奈爾收到群組訊息，查問洛(伊娜哈德威克飾)的行蹤。翌日早上，洛的死訊傳來。康奈爾艱難應對著由洛的死亡引起的情緒崩潰。葬禮後…
-
E11第十一集
瑪莉安(黛絲艾格鍾斯飾)回到利斯托爾過暑假。即使康奈爾(保羅麥斯卡飾)仍住在都柏林，也有過來和瑪莉安一起共度週末時光。一晚，他們出門玩樂後，二人開始討論他們的友誼和對彼此無可避免的吸引力。最後…
-
E12第十二集
瑪莉安(黛絲艾格鍾斯飾)和康奈爾(保羅麥斯卡飾)復合，回到都柏林。生活回歸平靜，二人相處非常輕鬆。然後，康奈爾收到紐約課程的錄取通知，二人都不知道如何處理這個消息，所以決定暫時擱置此事…
