-
E1Welcome To The Jungle
比利在《毒城美德因》的拍攝現場與小艾起衝突, 而在該片中和文斯搭檔的女主角也讓比利意亂情迷而無心工作
-
E2The First Cut Is The Deepest
文斯與小艾觀賞《毒》片的同時，緊張兮兮的比利在外頭大做體操，隨後二人恭喜滿頭大汗的比利拍了一部好作品。然而在回家路上，小艾卻向文斯坦白說，他覺得這是一部爛片。
-
E3Malibooty
比利重新剪輯的讓文斯整個大為遜色,更精采的是,比利通知文斯《毒》片已經獲邀參加坎城影展，這讓眾人喜出望外！
-
E4Sorry, Harvey
小艾有個壞消息要告訴好萊塢惡名昭彰的製片哈維，他信心滿滿地決定將哈維約出來吃飯。面對暴躁易怒的哈維，小艾忽然自信全無，真相遲遲說不出口。
-
E5The Dream Team
《毒城美德因》的預告片被人放在YouTube網站上供人下載，引起廣大迴響，但比利華許對此不悅到極點，他怪罪小艾，認為他想要毀掉這部影片，二人因而在購物中心大打出手。
-
E6The Weho Ho
阿里的助理羅依德失戀後大受打擊，無心工作，導致阿里及其客戶行程大亂。阿里竟找上羅依德的前男友湯姆，充分發揮他舌燦蓮花的本領，挽回了湯姆和羅依德的這段感情，也解決了辦公室大崩盤的危機。
-
E7The Day Fu*Kers
小艾跟著文斯來到泳池，遇見一對從英國來出差的女子，其中一個立刻與文斯天雷勾動地火，而正當小艾和另外英國美女哈啦得正要進入狀況時，思容卻出現在眼前，打亂了小艾的大好情勢。
-
E8Gary's Desk
小艾與《魔戒三部曲》大導演彼得傑克森方面聯繫，想安排文斯加入他製作的電玩遊戲，對方卻回電給阿里，他這才了解該是昭告天下宣佈自己才是文斯的正牌經紀人。
-
E9The Young And The Stoned
文斯一夥又搬家了。在往山上新家的路上，小艾被安娜費里斯（《驚聲尖叫》系列、《小姐好辣》）撞上，雙方互換了電話號碼,但安娜給錯了電話，經過一番查訪，小艾決定直接登門拜訪。
-
E10Snow Job
比利華許收了電影公司一大筆錢，將小說《漫步在雲端》改寫為劇本，卻將故事寫成了科幻片，黛娜高登極為憤怒，去電責成阿里搞定此事。
-
E11No Cannes Do
文斯要小艾秉持他身為經紀人以及新片製作人的職業操守去說服安娜接受邀約，小艾是去了，卻也向安娜坦承他對劇本以及對她的真實感覺。
-
E12The Cannes Kids
毒》片的首映評價慘不忍睹，阿里睡著了，其他觀眾發出噓聲，許多人不等影片放完就走了，比利華許為此暴跳如雷...
